肖恩·加里蒂

将女儿们送往冬令营，乔许与艾玛这对老夫老妻，终于获得睽违已久的一周假期。偷得浮生七日闲，原想重燃爱火大搞一场，结果发现性致不如以往。面对中年婚姻危机，两人决定积极处理：邀请同事三人行却不太行、去俱乐部找刺激却找到亲戚、嗑药助兴却力不从心提早泄气，还有骚包下属和暗恋老友在一旁搅局，眼看女儿们返家在即，他们到底能不能重拾性趣？

　　凯特（波茜娅·道布尔戴 Portia Doubleday 饰）是一个非常平凡的女生，梦想着能够成为一名职业服装设计师。可是入行了一段时间后凯特渐渐发现，只凭借自己目前的名气是永远都无法出人头地的，无奈之下，她只得加入了继母爱丽丝（罗伦·荷莉 Lauren Holly 饰）所开设的服装公司，开始了寄人篱下天与地在线的生活。　　和凯特一起工作的，还有凯特的两个义姐塔尼斯（娜塔莉·科瑞尔 Natalie Krill 饰）以及西蒙尼（安娜·霍普金斯 Anna Hopkins 饰），本来就对妹妹看不顺眼的姐姐们自然不会给凯特什么好果子吃。一次偶然中，凯特发现姐姐们竟然抄袭别人的设计，东窗事发之后公司的声誉一落千丈，濒临破产的边缘。